Leistungen

Ich fertige für Sie Übersetzungen in den folgenden Sprachkombinationen an:

 

Italienisch > Deutsch

Französisch > Deutsch

 

Sowie auf Anfrage: Latein > Deutsch, Altfranzösisch > Deutsch

 

 Meine Fachgebiete:

 

- Allgemeines

- Sprach- und Literaturwissenschaft

- Journalismus

- Marketing/PR

- Tourismus

- Technik (Fahrzeuge, Software u.a.)   

Weitere auf Anfrage 

 

Um Einheitlichkeit in der Terminologie zu gewährleisten, verwende ich die Software Across.

 

Preise werden pro Wort in der Ausgangssprache berechnet. Sie sind u.a. vom Schwierigkeitsgrad des Texts und der Dringlichkeit des Auftrags abhängig. Senden Sie mir den Text, dessen Übersetzung Sie benötigen, und ich erstelle Ihnen umgehend ein Angebot.  

 

Einige Unternehmen, für die ich bereits tätig werden durfte:

- InPuzzle, Rennes (F) 

- Lipsie Sarl, Antibes (F)   

- Omnia Language Solutions S.r.l., Bergamo (I) 

- DS Smith Packaging Deutschland Stiftung & Co. KG, Werk Berlin

- Technik-Sprachendienst GmbH, Köln/Berlin

 

 

 

 

 

 

 

Kontakt 

 

Für kurze Fragen können Sie das folgende Formular verwenden; Mitteilungen mit Anhang können an die E-Mail-Adresse unter "Impressum" gesendet werden. Ich freue mich über Ihre Nachricht!